losetup --replace --direct-io=on fails with EINVAL when the target file
is on tmpfs (/dev/shm), because tmpfs does not support O_DIRECT.
Strip the --direct-io flag from the replace call and downgrade the
verification failure to a warning so boot continues.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
