Drop redundant rebuild-image flag

iso/README.md

@@ -31,10 +31,10 @@ Build with explicit SSH keys baked into the ISO:
 sh iso/builder/build-in-container.sh --authorized-keys ~/.ssh/id_ed25519.pub
 ```
 
-Rebuild the builder image:
+Force a clean rebuild of the builder image and build caches:
 
 ```sh
-sh iso/builder/build-in-container.sh --rebuild-image
+sh iso/builder/build-in-container.sh --clean-build
 ```
 
 Use a custom cache directory:

iso/builder/build-in-container.sh

@@ -10,7 +10,6 @@ IMAGE_TAG="${BEE_BUILDER_IMAGE:-bee-iso-builder}"
 BUILDER_PLATFORM="${BEE_BUILDER_PLATFORM:-linux/amd64}"
 CACHE_DIR="${BEE_BUILDER_CACHE_DIR:-${REPO_ROOT}/dist/container-cache}"
 AUTH_KEYS=""
-REBUILD_IMAGE=0
 CLEAN_CACHE=0
 VARIANT="all"
 
@@ -22,17 +21,12 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
             CACHE_DIR="$2"
             shift 2
             ;;
-        --rebuild-image)
-            REBUILD_IMAGE=1
-            shift
-            ;;
         --authorized-keys)
             AUTH_KEYS="$2"
             shift 2
             ;;
         --clean-build)
             CLEAN_CACHE=1
-            REBUILD_IMAGE=1
             shift
             ;;
         --variant)
@@ -41,7 +35,7 @@ while [ $# -gt 0 ]; do
             ;;
         *)
             echo "unknown arg: $1" >&2
-            echo "usage: $0 [--cache-dir /path] [--rebuild-image] [--clean-build] [--authorized-keys /path/to/authorized_keys] [--variant nvidia|nvidia-legacy|amd|nogpu|all]" >&2
+            echo "usage: $0 [--cache-dir /path] [--clean-build] [--authorized-keys /path/to/authorized_keys] [--variant nvidia|nvidia-legacy|amd|nogpu|all]" >&2
             exit 1
             ;;
     esac
@@ -105,7 +99,7 @@ image_matches_platform() {
 }
 
 NEED_BUILD_IMAGE=0
-if [ "$REBUILD_IMAGE" = "1" ]; then
+if [ "$CLEAN_CACHE" = "1" ]; then
     NEED_BUILD_IMAGE=1
 elif ! "$CONTAINER_TOOL" image inspect "${IMAGE_REF}" >/dev/null 2>&1; then
     NEED_BUILD_IMAGE=1