feat(timeline): fix chronology, status resolution, and component history UI

README.md

@@ -9,7 +9,7 @@ The project currently includes:
 - Projects registry
 - Assets registry
 - Components registry
-- Hardware/logbundle ingest
+- Hardware ingest
 - Failure ingest and failure views
 - Timeline events for assets/components
 - Web UI for dashboard, assets, components, failures, ingest
@@ -42,9 +42,7 @@ The following legacy modules were removed from `main`:
 
 ### Ingest
 
-- `POST /ingest/logbundle`
 - `POST /ingest/hardware`
-- `POST /ingest/failures`
 
 ### Timeline