Add module versioning, drop deferred tasks — ingest v1.0, history v1.0, api v1.0

Implement release note discipline per bible module-versioning contract:
- Add version.go with Version = "1.0" to ingest, history, api packages
- Drop CI task (no CI infrastructure planned)
- Drop Release note discipline task (now implemented)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

bible-local/docs/TODO.md

@@ -144,8 +144,7 @@ Status legend: `[ ] todo` `[-] in progress` `[x] done` `[!] blocked`
 ## Cross-Cutting Tasks
 
 - [ ] Structured logs + request IDs
-- [ ] CI (build/test/migration check)
-- [ ] Release note discipline
+- [x] Release note discipline
 
 ---