feat: update ingest, registry, and UI flows

internal/api/ui_analytics.tmpl

@@ -54,7 +54,7 @@
         <tbody>
           {{range .LotMetrics}}
           <tr>
-            <td>{{if .LotCode}}{{.LotCode}}{{else}}Lot {{if .LotID}}{{.LotID}}{{else}}—{{end}}{{end}}</td>
+            <td>{{if .LotCode}}{{.LotCode}}{{else}}—{{end}}</td>
             <td>{{.Failures}}</td>
             <td>{{.ComponentCount}}</td>
             <td>{{formatFloat .ExposureHours 2}}</td>
@@ -113,7 +113,7 @@
         <tbody>
           {{range .SpareForecast}}
           <tr>
-            <td>{{if .LotCode}}{{.LotCode}}{{else}}Lot {{if .LotID}}{{.LotID}}{{else}}—{{end}}{{end}}</td>
+            <td>{{if .LotCode}}{{.LotCode}}{{else}}—{{end}}</td>
             <td>{{.ComponentCount}}</td>
             <td>{{formatFloat .AFR 4}}</td>
             <td>{{formatFloat .ExpectedFailures 2}}</td>