During power calibration: if a thermal throttle (sw_thermal/hw_thermal)
causes ≥20% clock drop while server fans are below 98% P95 duty cycle,
record a CoolingWarning on the GPU result and emit an actionable finding
telling the operator to rerun with fans manually fixed at 100%.
During steady-state benchmark: same signal enriches the existing
thermal_limited finding with fan duty cycle and clock drift values.
Covers both the main benchmark (buildBenchmarkFindings) and the power
bench (NvidiaPowerBenchResult.Findings).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>