Legend names were "GPU 0 %" — remove unit suffix since chart title already
conveys it. Fan parsing now handles the 5-field IPMI SDR format where the
value+unit ("4340 RPM") are combined in the last column rather than split
across separate fields.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>