memtest files live in chroot /boot (inside squashfs) but GRUB needs them on the ISO filesystem. Binary hook copies them out at build time. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
