- Add udev rule: /dev/ipmi0 readable by 'ipmi' group (no sudo needed)
- Add 'ipmi' group creation and bee user membership in chroot hook
- Remove legend from all charts (data shown in GPU table below)
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
