diff --git a/iso/builder/build.sh b/iso/builder/build.sh
index 90ac606..ef22f72 100755
--- a/iso/builder/build.sh
+++ b/iso/builder/build.sh
@@ -535,7 +535,7 @@ validate_iso_live_boot_entries() {
         rm -f "$grub_cfg" "$isolinux_cfg"
         exit 1
     }
-    grep -q 'menuentry "EASY-BEE — load to RAM (toram)"' "$grub_cfg" || {
+    grep -q 'menuentry "EASY-BEE -- load to RAM (toram)"' "$grub_cfg" || {
         echo "ERROR: GRUB toram entry is missing" >&2
         rm -f "$grub_cfg" "$isolinux_cfg"
         exit 1
@@ -713,28 +713,28 @@ menuentry "EASY-BEE" {
     initrd  ${initrd}
 }
 
-menuentry "EASY-BEE — load to RAM (toram)" {
+menuentry "EASY-BEE -- load to RAM (toram)" {
     linux   ${kernel} ${append_live} toram nomodeset bee.nvidia.mode=normal net.ifnames=0 biosdevname=0 mitigations=off transparent_hugepage=always numa_balancing=disable pcie_aspm=off intel_idle.max_cstate=1 processor.max_cstate=1 nowatchdog nosoftlockup
     initrd  ${initrd}
 }
 
 submenu "EASY-BEE (advanced options) -->" {
-    menuentry "EASY-BEE — GSP=off" {
+    menuentry "EASY-BEE -- GSP=off" {
         linux   ${kernel} ${append_live} nomodeset bee.nvidia.mode=gsp-off net.ifnames=0 biosdevname=0 mitigations=off transparent_hugepage=always numa_balancing=disable pcie_aspm=off intel_idle.max_cstate=1 processor.max_cstate=1 nowatchdog nosoftlockup
         initrd  ${initrd}
     }
 
-    menuentry "EASY-BEE — KMS (no nomodeset)" {
+    menuentry "EASY-BEE -- KMS (no nomodeset)" {
         linux   ${kernel} ${append_live} bee.nvidia.mode=normal net.ifnames=0 biosdevname=0 mitigations=off transparent_hugepage=always numa_balancing=disable pcie_aspm=off intel_idle.max_cstate=1 processor.max_cstate=1 nowatchdog nosoftlockup
         initrd  ${initrd}
     }
 
-    menuentry "EASY-BEE — KMS + GSP=off" {
+    menuentry "EASY-BEE -- KMS + GSP=off" {
         linux   ${kernel} ${append_live} bee.nvidia.mode=gsp-off net.ifnames=0 biosdevname=0 mitigations=off transparent_hugepage=always numa_balancing=disable pcie_aspm=off intel_idle.max_cstate=1 processor.max_cstate=1 nowatchdog nosoftlockup
         initrd  ${initrd}
     }
 
-    menuentry "EASY-BEE — fail-safe" {
+    menuentry "EASY-BEE -- fail-safe" {
         linux   ${kernel} ${append_live} nomodeset bee.nvidia.mode=gsp-off noapic noapm nodma nomce nolapic nosmp vga=normal net.ifnames=0 biosdevname=0
         initrd  ${initrd}
     }
diff --git a/iso/builder/config/bootloaders/grub-efi/grub.cfg b/iso/builder/config/bootloaders/grub-efi/grub.cfg
index 3ce370c..276c2d2 100644
--- a/iso/builder/config/bootloaders/grub-efi/grub.cfg
+++ b/iso/builder/config/bootloaders/grub-efi/grub.cfg
@@ -15,28 +15,28 @@ menuentry "EASY-BEE" {
     initrd  @INITRD_LIVE@
 }
 
-submenu "EASY-BEE (advanced options) -->" {
-    menuentry "EASY-BEE — load to RAM (toram)" {
-        linux   @KERNEL_LIVE@ @APPEND_LIVE@ toram nomodeset bee.nvidia.mode=normal net.ifnames=0 biosdevname=0 mitigations=off transparent_hugepage=always numa_balancing=disable pcie_aspm=off intel_idle.max_cstate=1 processor.max_cstate=1 nowatchdog nosoftlockup
-        initrd  @INITRD_LIVE@
-    }
+menuentry "EASY-BEE -- load to RAM (toram)" {
+    linux   @KERNEL_LIVE@ @APPEND_LIVE@ toram nomodeset bee.nvidia.mode=normal net.ifnames=0 biosdevname=0 mitigations=off transparent_hugepage=always numa_balancing=disable pcie_aspm=off intel_idle.max_cstate=1 processor.max_cstate=1 nowatchdog nosoftlockup
+    initrd  @INITRD_LIVE@
+}
 
-    menuentry "EASY-BEE — GSP=off" {
+submenu "EASY-BEE (advanced options) -->" {
+    menuentry "EASY-BEE -- GSP=off" {
         linux   @KERNEL_LIVE@ @APPEND_LIVE@ nomodeset bee.nvidia.mode=gsp-off net.ifnames=0 biosdevname=0 mitigations=off transparent_hugepage=always numa_balancing=disable pcie_aspm=off intel_idle.max_cstate=1 processor.max_cstate=1 nowatchdog nosoftlockup
         initrd  @INITRD_LIVE@
     }
 
-    menuentry "EASY-BEE — KMS (no nomodeset)" {
+    menuentry "EASY-BEE -- KMS (no nomodeset)" {
         linux   @KERNEL_LIVE@ @APPEND_LIVE@ bee.nvidia.mode=normal net.ifnames=0 biosdevname=0 mitigations=off transparent_hugepage=always numa_balancing=disable pcie_aspm=off intel_idle.max_cstate=1 processor.max_cstate=1 nowatchdog nosoftlockup
         initrd  @INITRD_LIVE@
     }
 
-    menuentry "EASY-BEE — KMS + GSP=off" {
+    menuentry "EASY-BEE -- KMS + GSP=off" {
         linux   @KERNEL_LIVE@ @APPEND_LIVE@ bee.nvidia.mode=gsp-off net.ifnames=0 biosdevname=0 mitigations=off transparent_hugepage=always numa_balancing=disable pcie_aspm=off intel_idle.max_cstate=1 processor.max_cstate=1 nowatchdog nosoftlockup
         initrd  @INITRD_LIVE@
     }
 
-    menuentry "EASY-BEE — fail-safe" {
+    menuentry "EASY-BEE -- fail-safe" {
         linux   @KERNEL_LIVE@ @APPEND_LIVE@ nomodeset bee.nvidia.mode=gsp-off noapic noapm nodma nomce nolapic nosmp vga=normal net.ifnames=0 biosdevname=0
         initrd  @INITRD_LIVE@
     }
diff --git a/iso/builder/config/bootloaders/grub-efi/live-theme/theme.txt b/iso/builder/config/bootloaders/grub-efi/live-theme/theme.txt
index 95a0b4f..30198fa 100644
--- a/iso/builder/config/bootloaders/grub-efi/live-theme/theme.txt
+++ b/iso/builder/config/bootloaders/grub-efi/live-theme/theme.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ title-text: ""
 message-font: "Unifont Regular 16"
 terminal-font: "Unifont Regular 16"
 
-#bee logo — centered, upper third of screen
+#bee logo - centered, upper third of screen
 + image {
         top = 4%
         left = 50%-200