webui: add /topo server topology page

New read-only visualization page: CPU sockets as anchor nodes, PCIe
devices (GPU/NIC/RAID) linked to their NUMA-affine socket with edge
color derived strictly from link_speed vs max_link_speed (not from the
device's own Status, which can also be overwritten by SAT-test results
on the same field), PSU/BMC as standalone boxes with no connecting
line, and a separate NVLink Topology card (live nvidia-smi topo -m /
nvlink -s/-e queries, not persisted to any contract).

GPU-GPU edges are drawn strictly from the actual bonded-pair list
parsed out of "nvidia-smi topo -m" (parseGPUPairAdjacency), not from
adjacent box position in the layout — an earlier ASCII mockup drew a
"chain" through unrelated GPUs, which a dedicated regression test now
guards against. A bonded pair spanning two different NUMA nodes is
flagged Warning on the edge and on both GPU boxes, per project
decision that this is an anomaly worth surfacing, not a neutral fact.

Zero changes to the ingest contract: this reverts the HardwareNVLinkPort/
HardwarePCIeDevice.NVLinks field shipped in v11.55 (33d6eee) along with
its collector/nvidia.go enrichment — that field risked a 400 from
Reanimator Core's strict decoder without an RFC, and isn't needed since
the topo page queries nvidia-smi directly instead of reading it from
audit.json. The v11.55 systemd fix (bee-nvidia.service ordering,
nv-hostengine restart) and the nvlink-status/-errors/dcgmi dumps in the
support bundle are untouched.

Also reorganizes support bundle collection per project convention:
system/ is now LiveCD-operational logs only (Xorg, services, console,
network/FS of the host itself); all server-hardware dumps (lspci,
NVIDIA/NVLink/DCGM, fabric manager, PCIe AER, ethtool, mstflint) move
to techdump/, deduplicating two entries already produced by
platform/techdump.go. Adds nvidia-bug-report.sh (previously only
collected inside the NVIDIA SAT pack) and lscpu to the always-on dump.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

audit/internal/webui/layout.go

@@ -111,6 +111,7 @@ func layoutNav(active string, buildLabel string) string {
 		{sep: true},
 		{id: "tasks", label: "Tasks", href: "/tasks"},
 		{id: "tools", label: "Tools", href: "/tools"},
+		{id: "topo", label: "Topology", href: "/topo"},
 		{id: "settings", label: "Settings", href: "/settings"},
 	}
 	var b strings.Builder