diff --git a/audit/internal/webui/task_page.go b/audit/internal/webui/task_page.go
index fbe4295..949bd55 100644
--- a/audit/internal/webui/task_page.go
+++ b/audit/internal/webui/task_page.go
@@ -97,10 +97,13 @@ func renderTaskDetailPage(opts HandlerOptions, task Task) string {
 		body.WriteString(`</div></div>`)
 	}
 
-	if task.Status == TaskRunning || task.Status == TaskPending {
+	if task.Status == TaskRunning {
 		body.WriteString(`<div class="card"><div class="card-head">Live Charts</div><div class="card-body">`)
 		body.WriteString(`<div id="task-live-charts" style="display:flex;flex-direction:column;gap:16px;color:var(--muted);font-size:13px">Loading charts...</div>`)
 		body.WriteString(`</div></div>`)
+	}
+
+	if task.Status == TaskRunning || task.Status == TaskPending {
 		body.WriteString(`<div class="card"><div class="card-head">Live Logs</div><div class="card-body">`)
 		body.WriteString(`<div id="task-live-log" class="terminal" style="max-height:none;white-space:pre-wrap">Connecting...</div>`)
 		body.WriteString(`</div></div>`)