diff --git a/bible b/bible
index 1d89a49..d2600f1 160000
--- a/bible
+++ b/bible
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1d89a4918e6d4b42847e6dbeccbcc40b091a8369
+Subproject commit d2600f12799451cd5233a8d2c0e3235d1e7d25ab
diff --git a/internal/chart b/internal/chart
index ac8120c..2a15bc8 160000
--- a/internal/chart
+++ b/internal/chart
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit ac8120c8ab800bb3067efcada50bc4272dc8f76a
+Subproject commit 2a15bc87f138451f27218d0a02d6a36a3e4afdf4