Unify live metrics chart rendering

audit/internal/webui/api.go

@@ -346,8 +346,10 @@ func (h *handler) handleAPINetworkStatus(w http.ResponseWriter, r *http.Request)
 		return
 	}
 	writeJSON(w, map[string]any{
-		"interfaces":    ifaces,
-		"default_route": h.opts.App.DefaultRoute(),
+		"interfaces":     ifaces,
+		"default_route":  h.opts.App.DefaultRoute(),
+		"pending_change": h.hasPendingNetworkChange(),
+		"rollback_in":    h.pendingNetworkRollbackIn(),
 	})
 }
 
@@ -847,7 +849,10 @@ func (h *handler) applyPendingNetworkChange(apply func() (app.ActionResult, erro
 		return result, err
 	}
 
-	pnc := &pendingNetChange{snapshot: snapshot}
+	pnc := &pendingNetChange{
+		snapshot: snapshot,
+		deadline: time.Now().Add(netRollbackTimeout),
+	}
 	pnc.timer = time.AfterFunc(netRollbackTimeout, func() {
 		_ = h.opts.App.RestoreNetworkSnapshot(snapshot)
 		h.pendingNetMu.Lock()
@@ -864,6 +869,25 @@ func (h *handler) applyPendingNetworkChange(apply func() (app.ActionResult, erro
 	return result, nil
 }
 
+func (h *handler) hasPendingNetworkChange() bool {
+	h.pendingNetMu.Lock()
+	defer h.pendingNetMu.Unlock()
+	return h.pendingNet != nil
+}
+
+func (h *handler) pendingNetworkRollbackIn() int {
+	h.pendingNetMu.Lock()
+	defer h.pendingNetMu.Unlock()
+	if h.pendingNet == nil {
+		return 0
+	}
+	remaining := int(time.Until(h.pendingNet.deadline).Seconds())
+	if remaining < 1 {
+		return 1
+	}
+	return remaining
+}
+
 func (h *handler) handleAPINetworkConfirm(w http.ResponseWriter, _ *http.Request) {
 	h.pendingNetMu.Lock()
 	pnc := h.pendingNet