diff --git a/bible b/bible
index d2600f1..1977730 160000
--- a/bible
+++ b/bible
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d2600f12799451cd5233a8d2c0e3235d1e7d25ab
+Subproject commit 1977730d93d9094836b05cd43d8a2e8e074361c1
diff --git a/internal/chart b/internal/chart
index 2a15bc8..8105c7e 160000
--- a/internal/chart
+++ b/internal/chart
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 2a15bc87f138451f27218d0a02d6a36a3e4afdf4
+Subproject commit 8105c7ec08469cff523f2f2012921b59cf262707