feat(parser): lenovo xcc vroc volume parsing - v1.2

Parse inventory_volume.log: Intel VROC (VMD) RAID volumes including
RAID level, capacity (GiB/TiB support added), status and member drives.
Add Drives []string to StorageVolume model.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

bible-local/10-decisions.md

@@ -1180,3 +1180,21 @@ collector architecture.
 - The codebase avoids introducing a second generic live-ingest/replay contract for IPMI data.
 - Future IPMI work must be justified by concrete Redfish gaps on real hardware, not by protocol
   symmetry alone.
+
+---
+
+## ADL-046 — The web shell delegates report rendering to `internal/chart`
+
+**Date:** 2026-04-22
+**Context:** The frontend had two competing report paths: the embedded `internal/chart` viewer and
+an older client-side renderer in `web/static/js/app.js` for config, firmware, sensors, serials,
+events, and parse errors. That duplication left dead controls in the shell and made the report
+source of truth ambiguous.
+**Decision:** The `web/` frontend shell is responsible only for data intake, job control, and
+top-level actions. The report itself must be rendered exclusively through `internal/chart`.
+Do not keep parallel report sections, filters, or table renderers in shell JavaScript.
+**Consequences:**
+- The browser UI has a single report rendering path: `/chart/current` inside the embedded viewer.
+- Report-level filtering or extra report sections must be implemented in `internal/chart`, not in
+  `web/static/js/app.js`.
+- Removing legacy DOM renderers from the shell is a correctness fix, not a behavior regression.