diff --git a/bible-local/BACKLOG.md b/bible-local/BACKLOG.md
new file mode 100644
index 0000000..be9bd73
--- /dev/null
+++ b/bible-local/BACKLOG.md
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Backlog
+
+## [sfp_modules] Поддержка per-port SFP/QSFP модулей в экспорте Reanimator
+
+**Приоритет:** низкий (до выхода Reanimator v3.0, пока deprecated sfp_* скаляры ещё принимаются)
+
+**Контекст:**
+Reanimator Hardware Ingest Contract v2.11 вводит массив `pcie_devices[].sfp_modules[]` для передачи данных SFP/QSFP-модулей по портам. Старые скалярные поля (`sfp_temperature_c`, `sfp_tx_power_dbm`, `sfp_rx_power_dbm`, `sfp_voltage_v`, `sfp_bias_ma`) помечены deprecated и будут удалены в v3.0. Для многопортовых NIC (ConnectX-6 Dx, Intel X710 и подобных) текущая реализация теряет данные — коллектор берёт первое найденное значение и не знает о портах.
+
+**Текущее состояние:**
+- Коллектор (`internal/collector/redfish.go`, `redfishPCIeDetailsWithSupplementalDocs`) собирает SFP как 5 скалярных `float64` на устройство через `redfishFirstNumericAcrossDocs`
+- Внутренняя модель (`internal/models/models.go`, struct `PCIeDevice`) не имеет SFP-полей — всё хранится в `Details map[string]any`
+- Конвертер (`internal/exporter/reanimator_converter.go`, строки 864–868) читает скаляры из `Details` и кладёт в deprecated поля `ReanimatorPCIe`
+
+**Что нужно сделать:**
+1. **Исследование** — проверить, отдают ли реальные Redfish-источники SFP-данные per-port и в каком виде (прежде чем менять модель)
+2. **Коллектор** (`redfish.go`) — если Redfish отдаёт per-port данные, собирать их в массив с индексом порта
+3. **Внутренняя модель** (`models.go`) — добавить `SFPModules []SFPModule` в `PCIeDevice`
+4. **Экспорт** (`reanimator_models.go`, `reanimator_converter.go`) — добавить `ReanimatorSFPModule`, смапить `SFPModules` в `sfp_modules[]`; убрать deprecated скаляры
+
+**Триггер для реализации:** анонс Reanimator v3.0 с удалением deprecated sfp_* полей.