feat(exporter): collect and export storage.vendor_id/device_id (contract v2.13)

Add PCI Vendor ID / Device ID to hardware.storage[] per the updated Reanimator
ingest contract, mirroring the existing pcie_devices[] fields. Populated for
Redfish-collected NVMe drives (live + TSR replay, via linked PCIeFunctions)
and for Inspur (from asset.json's own PcieInfo[], joined by PcieSlot). Also
fixes canonicalDevicesForExport dropping the fields when converting Storage
into the canonical HardwareDevice list used by the actual export path.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

internal/exporter/reanimator_models.go

@@ -118,6 +118,8 @@ type ReanimatorStorage struct {
 	Slot                   string                         `json:"slot"`
 	Type                   string                         `json:"type,omitempty"`
 	Model                  string                         `json:"model"`
+	VendorID               int                            `json:"vendor_id,omitempty"`
+	DeviceID               int                            `json:"device_id,omitempty"`
 	SizeGB                 int                            `json:"size_gb,omitempty"`
 	SerialNumber           string                         `json:"serial_number"`
 	Manufacturer           string                         `json:"manufacturer,omitempty"`