diff --git a/web/templates/admin_pricing.html b/web/templates/admin_pricing.html
index 7f4f67f..9f3ed44 100644
--- a/web/templates/admin_pricing.html
+++ b/web/templates/admin_pricing.html
@@ -213,6 +213,7 @@ let componentsCache = [];
 let sortField = 'popularity_score';
 let sortDir = 'desc';
 let pricelistsPage = 1;
+let pricelistsCanWrite = false;
 
 async function loadTab(tab) {
     currentTab = tab;
@@ -896,9 +897,9 @@ async function checkPricelistWritePermission() {
     try {
         const resp = await fetch('/api/pricelists/can-write');
         const data = await resp.json();
-        canWrite = data.can_write;
+        pricelistsCanWrite = data.can_write;
 
-        if (canWrite) {
+        if (pricelistsCanWrite) {
             document.getElementById('pricelists-create-btn-container').innerHTML = `
                 <button onclick="openPricelistsCreateModal()" class="px-4 py-2 bg-blue-600 text-white rounded-md hover:bg-blue-700">
                     Создать прайслист
@@ -934,7 +935,7 @@ function renderPricelists(pricelists) {
         document.getElementById('pricelists-body').innerHTML = `
             <tr>
                 <td colspan="7" class="px-6 py-4 text-center text-gray-500">
-                    Прайслисты не найдены. ${canWrite ? 'Создайте первый прайслист.' : ''}
+                    Прайслисты не найдены. ${pricelistsCanWrite ? 'Создайте первый прайслист.' : ''}
                 </td>
             </tr>
         `;
@@ -947,7 +948,7 @@ function renderPricelists(pricelists) {
         const statusText = pl.is_active ? 'Активен' : 'Неактивен';
 
         let actions = `<a href="/pricelists/${pl.id}" class="text-blue-600 hover:text-blue-800 text-sm">Просмотр</a>`;
-        if (canWrite && pl.usage_count === 0) {
+        if (pricelistsCanWrite && pl.usage_count === 0) {
             actions += ` <button onclick="deletePricelist(${pl.id})" class="text-red-600 hover:text-red-800 text-sm ml-2">Удалить</button>`;
         }