fix: не терять новые категории (SYS) на вкладке «Прочее»

ASSIGNED_CATEGORIES пересчитывался из всех вкладок TAB_CONFIG уже после
того, как неизвестные категории попадали в TAB_CONFIG.other — из-за
этого они сами себя исключали из фильтра "not assigned" на вкладке
«Прочее». Баг был в двух местах (loadCategoriesFromAPI и
applyServerSettings), второе не проявлялось только потому, что синк
qt_settings с сервера никогда не был подключён к воркеру.

Заодно подключил Service.SyncQtSettings к фоновому синку (был мёртвым
кодом), чтобы tab_config/config_types и т.п. реально доезжали с сервера
до локального кеша.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

internal/services/sync/worker.go

@@ -100,5 +100,10 @@ func (w *Worker) runSync() {
 		w.logger.Warn("background sync: failed to pull partnumber books", "error", err)
 	}
 
+	// Pull configurator settings (tab_config, categories, etc.)
+	if err := w.service.SyncQtSettings(); err != nil {
+		w.logger.Warn("background sync: failed to sync qt_settings", "error", err)
+	}
+
 	w.logger.Info("background sync cycle completed")
 }