diff --git a/releases/v3.35/RELEASE_NOTES.md b/releases/v3.35/RELEASE_NOTES.md
new file mode 100644
index 0000000..b44298e
--- /dev/null
+++ b/releases/v3.35/RELEASE_NOTES.md
@@ -0,0 +1,16 @@
+# QuoteForge v3.35
+
+Дата релиза: 2026-08-12
+Тег: `v3.35`
+
+Предыдущий релиз: `v3.34`
+
+## Ключевые изменения
+
+- новый чекбокс «Складские цены» на уровне проекта (по аналогии с «Аренда») — включает/выключает показ складских цен во всех ценовых интерфейсах конфигураций проекта, включая CSV-экспорт; по умолчанию выключен;
+- чекбокс «Только наличие» перенесён из настроек цен конфигурации в настройки проекта и теперь активен только при включённых «Складские цены»; фильтрация компонентов по наличию работает как раньше.
+
+## Запуск на macOS
+
+Снимите карантинный атрибут через терминал: `xattr -d com.apple.quarantine /path/to/qfs-darwin-arm64`  
+После этого бинарник запустится без предупреждения Gatekeeper.